Meu pai contava que, quando recruta do Exército, em Fortaleza, certa ocasião estava na guarita de entrada do quartel, no momento em que passaram algumas pessoas à paisana. Não reconhecendo nenhuma delas, apenas acenou levemente com a cabeça. Posteriormente a atitude foi repreendida pelo Sargento-de-dia, que lhe que questionou: "Soldado! Porquê não 'bateu continência' pro coronel?". A resposta veio imediata, bem aos modos de meu saudoso pai: "Porque não conheço pau sem casca, sargento...". O riso foi geral, menos do sargento que deu-lhe "ordem de prisão" por dois dias, não pela insubordinação ao coronel, mas pelos termos inadequados para consigo.