M - Oxente! cadê a muier daqui?... Ou dona menina me dê ai um pasteis!
G - Bah thê! "Um pasteis"?  Tu tem que melhorar teu português ai, tchê...
C - Pois não! Que vai querer, seu M?
M - "Um pasteis" de queijo, viu?... "Pasteis"!
C - E  o senhor, seu G.
G - Dois pastelll, dê carrrrne tchê.
C - Vai entender essas línguas de vocês... "Um pasteis"... "Dois pastel"...
------------------
Diálogo verdadeiro, segundo meu amigo S.